Un nuevo día amanece en Ziwa Bonde. ¡Veamos cómo les va de buena mañana a nuestros concursantes!



Gary: Buenos días chicos, ya toca ponerse las pilas.
Lynette: Veo que aquí habéis dormido bien…
Alexandre: Buenos días chicos. ¡Pues cómo todas las noches, no demasiado bien la verdad!
Neila: ¡A mí me duele todo! No me habitúo a dormir en el suelo...



Lynette: ¡Dios! ¡Tengo paja hasta en la ropa interior! Y vosotros aquí quejándoos por nada...
Gary: Bueno Lynn, tampoco hemos dormido tan mal.
Lynette: ¡Habla por ti! A mí la paja se me metía por todas partes…



Violeta: Buenos días Gary, ¿qué tal has dormido con Lynn?
Gary: Pues yo he dormido bastante bien… Aunque parece que Lynn no opina lo mismo...
Alexandre: La próxima vez puedo ir yo a dormir fuera, así nos turnamos.
Lynette: ¡Eso dices ahora, pero luego seguro que te escaqueas! Aquí hay unos cuantos listillos que nunca se mojan por los demás...
Alexandre: Oye Lynn, algunos estamos un poco cansados de tu mal humor, intenta controlarte un poco que yo tampoco he dicho nada malo como para que me hables así.


Elton: Vamos chicos, no discutáis, tengo una muy buena idea para liberar tensiones. Sé dónde hay un río, podríamos ir a bañarnos allí a ver si os relajáis un poco...
Neila: Me parece una muy buena idea.
Alexandre: Sí por favor, me vendrá bien.
Elton: ¿Qué tal si también invitamos a algunos miembros de la tribu? Cuantos más seamos más divertido será.
Lynette: Lo siento chicos, a veces me dejo llevar un poco… Me vendrá bien relajarme a mí también. Te seguimos Elton.



Astrid Manzetti: Cómo veis, nuestros concursantes han decidido darse un bañito en el río, ¡veamos cómo les va!



Elton: ¡Genial ya hemos llegado! ¿Qué os parece?
Alexandre: Estoy deseando meterme.



Gary: ¡Qué emoción, va a ser divertido bañarnos todos juntos!



Leke: Siento decir que mujeres y hombres no deber bañarse juntos. Ser costumbre de tribu Imara.
Violeta: Bueno, si es una costumbre qué se le va ha hacer, habrá que respetarla...
Leke: Vosotras pasarlo bien de todos modos con Leke, ellos estar con mi hermano Bou-Bou.



Violeta: Vaya Leke, no imaginaba que las Imara os bañarais desnudas.
Leke: Ser tradición, por eso hombres y mujeres por separado.
Lynette: Veo que tienes muy buena forma Leke… Me gustan tus curvas…jajaja
Leke: Leke estar en forma, arrancar muchos pepinos y lechugas en huerto.



Shanna: ¿kwa sababu hawana kuoga uchi? (¿Porqué se bañan con ropa?)
Leke: utamaduni wao ni si kimila kuoga uchi (En su cultura no es costumbre bañarse desnudas)
Shanna: Wao ni nadra kama Masani, yeye hakuwa na umwagaji bila nguo (Son raras como Masani, ella tampoco se baña sin ropa)
Leke: Hiyo ni kwa sababu Masani si unataka kufundisha nyama yao ya zamani (eso es porque Masani no quiere enseñar sus carnes viejas)
Shanna: ¡Nilijua! (¡Lo sabía!)



Lynette: Esto es el paraíso, mujeres con poca ropa y… ¡Mujeres sin nada de ropa!, no sé hacia dónde mirar jajajaja



Violeta: Vamos Neila, ven conmigo al agua.
Neila: Es que verás…, yo le tengo miedo al agua y no sé nadar...
Violeta: Pero me tienes a mí, estaré a tu lado... Podemos quedarnos sólo donde no cubra...



Leke: Leke y Vio enseñar a nadar a Neila, ser muy fácil.
Neila: Gracias chicas, pero no me veo preparada todavía...



Elton: ¡Algo ha picado chicos!
Alexandre: ¡Ay! ¡Eso es mi pie, Elton!



Bou-Bou: ¡Al aguaaaaaaaa!



Bou-Bou: ¡Vamos chicos a dentro! ¡Sin ropa estar más fresquitos!
Gary: Jajajaja ¡Cómo sabes Bou-Bou!



Alexandre: ¡No te me arrimes tanto Bou-Bou! Tener a un hombre desnudo tan cerca no es muy agradable la verdad...



Bou-Bou: ¡Elton venir al agua conmigo! Sino dar insolación.
Elton: Casi que mejor no..., y sal del medio no vaya a se que pesque lo que no debo...



Gary: Uy, qué peligro tienes Bou-bou, yo no me quedo desnudo cerca tuyo jajajaja.
Bou-bou: Chicos ser todos inmaduros. Cuando uno estar en naturaleza, uno tener que ser natural.



Astrid Manzetti: Hasta aquí ha llegado el resumen semanal. ¡Volveremos la semana que viene con mucho más! Mientras tanto, preparaos para la siguiente gala que se llevara a cabo como ya sabéis este sábado 12 de julio a las 22:00 (hora española peninsular).



Astrid Manzetti: Os recuerdo que aún tenéis tiempo para votar y salvar a uno de los dos nominados de esta semana. ¿Salvareis a Alexandre o a Lynn? El plazo para votar se cierra mañana jueves a las 19:00 (hora española peninsular) y lo único que tenéis que hacer es enviar un mensaje privado a la cuenta de SimSupervivientes (es necesario estar registrado en ActualidadSims para poder hacerlo).



Astrid Manzetti: Pasad una buena semana y, ¡nos vemos en la gala de este sábado!

¡Comenta el resumen en el foro!