Sandry

Alguien sabe un poco hablar el Simlish?


12 posts en este tema

Publicado


Es el idioma unico y diferente solo hecho para el juego.... Pero si alguien sabe algunas frases o palabras y traducirlas al

castellano se lo agradeceria mucho...

Gracias

    Share this post


    Link to post
    Compartir en otros sitios

    Publicado


    Yo solo se esto de... Sunsun!

      Share this post


      Link to post
      Compartir en otros sitios

      Publicado


      jajaj exacto! Sunsun o sun, para los chicos xD, es el saludo. Me encanta

      Es que el simlish no tiene vocabulario creo, de hecho, me he fijado en canciones reales en versión simlish y hablan palabras en inglés pero en un orden sin sentido... Quizá si lo miras en google, algún simfan ha hecho algún pequeño vocabulario o ha deducido alguna palabra.

        Share this post


        Link to post
        Compartir en otros sitios

        Publicado


        iN7W6.png
        A TRISHSIMS2012 le gusta esto

          Share this post


          Link to post
          Compartir en otros sitios

          Publicado (editado)


          Solo se Sunsun también xDD

          Pero creo que hay una de saludar que es ''Dagdag'' o esa es de despedida, ahora no lo sé xDD

          Edito: Eli se han cruzado los posts xDD

          Me hace gracia la traducción al castellano, porqué es como si en la vida real gritáramos al aire ¡Quiero dormir! o ¡No puedo pasar, esta esto en medio! xDDD

          Editado por Jornis

            Share this post


            Link to post
            Compartir en otros sitios

            Publicado


            Pues sí xD

              Share this post


              Link to post
              Compartir en otros sitios

              Publicado


              Me parece que Yerak hizo hace mucho un tema sobre el simlish, explicándolo muy bien ^^ haber si lo encuentro :S

                Share this post


                Link to post
                Compartir en otros sitios

                Publicado


                Lo recuerdo Saul pero él no hacía traducción de las palabras. Puso algunos carteles de la calle, bares y demás y hablaba sobre ellos, algo así como que no tenían sentido aunque no me acuerdo bien. A base de jugar, hay muchas palabras y frases que entiendes qué quieren decir pero sería incapaz de transcribirlas.

                  Share this post


                  Link to post
                  Compartir en otros sitios

                  Publicado


                  Ely que buena la tabla! xD Pero creo que solo reconozco el dagdag, los otros no me suenan, me fijaré!

                  Cuixas significa nosecomosediceencastellano (la parte de la pierna que empieza de la rodilla hasta la nalga, quizá sea muslo (?)así que eso de que no puedo pasar no es verdad! jajaja

                  Ah, ahora cada vez que tenga calor voy a decir: Florpito!! xDDDDDDDDD Seguro la peña se me quea toa loca jajaja

                    Share this post


                    Link to post
                    Compartir en otros sitios

                    Publicado


                    Myshuno es bingo? Yo recuerdo que en los sims 1 lo gritaban a cada rato y no habían bingos (nunca han habido creo xDDD)

                      Share this post


                      Link to post
                      Compartir en otros sitios

                      Publicado


                      Myshuno es el juego de bingo que había en sims 2. De todas formas, es común decir Bingo! cuando se descubre o adivina algo... Es como una expresión. Pero creo que nadie usa eso ya.. xD jjjajajaja

                        Share this post


                        Link to post
                        Compartir en otros sitios

                        Publicado


                        Ese es el tema de Yerak que dices, Saul.

                          Share this post


                          Link to post
                          Compartir en otros sitios

                          ¡Únete a la comunidad y participa!

                          Necesitas ser miembro para poder comentar.

                          Crea una cuenta

                          Disfruta de todas las ventajas de ser miembro.


                          Registrarse

                          Inicia sesión

                          ¿Ya eres miembro? Inicia sesión aquí.


                          Iniciar sesión

                          • Recientemente navegando   0 miembros

                            No hay usuarios registrados viendo esta página.

                          Uniendo Simmers desde 2005

                          La comunidad Sim de habla hispana puede disfrutar en Actualidad Sims de un lugar donde divertirse y compartir experiencias en un ambiente familiar.

                          Llevamos más de una década uniendo a Simmers de todo el mundo y colaborando en grandes proyectos.