Preguntas y Respuestas a Bim Majekodunmi | Traducido por Alfonso

¿Como te sientes al crear el juego de simulación más éxito de todo los tiempos?
Es fantástico formar parte del equipo del juego de simulación más exitoso de todos los tiempos, hay mucha creatividad, hay muchas personas dispuestas a ayudar, y hay muchas ideas, es un espacio muy creativo y realmente me encanta trabajar en Los Sims 2 y realmente disfruto mi trabajo.

¿Cuál es tu expansión favorita y juegas regularmente?
Creo que mi expansión favorita de Los Sims 2 es Universitarios. Es muy divertido volver al ambiente de la universidad. Sobre lo de jugar regularmente, tengo un trabajo en Los Sims 2, entonces cuando puedo jugar juego y me divierto muchísimo.

¿Qué hay de especial en Los Sims 2 Y Sus Hobbies?
En Los Sims 2 Y Sus Hobbies estamos ofreciendo nuevas actividades relacionadas con los hobbies que traen mucha profundidad, personalidad y diversión a la jugabilidad. Estamos ofreciendo una variedad de nuevos objetos con los que cualquiera, desde un infante puede interactuar con ellos hasta un anciano, por lo que tenemos cosas para todos y estas actividades se dividen en distintos aspectos como deportes, música y danza, a arte y alfarería, naturaleza, ciencias… Digamos que hay una variedad de distintos tipos de actividades para la variedad de distintos tipos de jugadores que tenemos y estamos realmente entusiasmados del nuevo medidor de aspiraciones para toda la vida cuyos beneficios son increíbles

También se ofrece una segunda aspiración que añade más profundidad porque ya no solo un sim puede tener la aspiración de conocimiento sino puede elegir otra como romance, queso fundido o popularidad, y esperamos que nuestros fans y nuestros nuevos jugadores lo disfruten mucho.

¿Qué pueden mirar con interés los fans en esta expansión?
En Los Sims 2 Y Sus Hobbies los fans pueden mirar con interés todo tipo de objetos increíbles, como por ejemplo, tenemos la portería de fútbol, la canasta de baloncesto, coche para reparar, un diorama del tren que puedes personalizar, una maquina de coser, de alfarería, y tenemos objetos relacionados con los niños e infantes lo que es genial para la gente que quiere cosas para sus niños e infantes. Hay mucho, mucho en este juego. Hay muchos objetos pero también hay muchas cosas más. Hay muchas características que mejorarán la jugabilidad como el medidor de aspiraciones para toda la vida, la opción de escoger una segunda aspiración y tenemos algunas cosas muy chulas como hacer que tus sims crezcan junto a sus amigos cuando estén justo haciendo el cumpleaños y puedes elegir otros sims que crezcan a la vez contigo que es realmente una característica muy chula para todos los fans.

¿Los Sims 2 Y Sus Hobbies será una expansión que tendrá un gran impacto en el día a día de la vida de los sims?
Para aquellos fans que les gustaría saber si Los Sims 2 Y Sus Hobbies tendrá un impacto en el día a día de sus sims como la jugabiliadad definitivamente se añade una cosa para cada aspecto de la jugabilidad y si te fijas en algunas de las nuevas características como el medidor de aspiraciones para toda la vida que recompensa a tus sims a medida de que vayan alcanzando objetivos o algo como escoger una segunda aspiración que crea toda una nueva capa de profundidad que permite ser a tu sim tal vez ser un sim de conocimientos y de romántico puedes ver que el impacto es notable y no será nada que un jugador se perderá. Aparte de eso, seremos capaces de desarrollar el entusiasmo del hobby con objetos que han sido creados entre todas las expansiones como también una gran variedad de alucinantes y nuevos objetos que se incluyen en el juego de Los Sims 2 Y Sus Hobbies.

¿Cuál es tu parte favorita de la expansión?
Mi parte favorita de esta expansión sobre los hobbies es el entusiasmo del hobby entrando en la zona cuando eres muy entusiasta en un hobby en particular. Por ejemplo, me encanta la música y danza, así tengo a mi sims practicando este hobby desarrollando las habilidades de creatividad y me gusta ver a mi sims entrando en la zona porque las necesidades bajan mas despacio y el mundo que le rodea digamos que se desvanece y también me gusta que se les recompense a los jugadores con un carnet de miembro para un solar secreto. Creo que es una gran recompensa, la gente tiende a jugar con sus sims durante viven su vida y no todos estamos interesados en las mismas cosas y eres capaz de visitar distintos solares secretos y conocer a gente que también disfruta las actividades en particular que tu disfrutas al mismo tiempo que desarrollar tus habilidades, todo esto añade mucha diversión y es simplemente una joya jugarlo

¿En qué aspecto de Los Sims 2 Y Sus Hobbies estas más interesada, y hay algún objeto que te guste en particular, y porque?
Un aspecto en Los Sims 2 Y Sus Hobbies en el que estoy muy entusiasmada es el hecho de que tengamos un medidor de aspiraciones para toda la vida y que nuestros jugadores serán recompensados a medida de que vayan cumpliendo los objetivos. Creo que es una característica genial por la que nuestros fans de los sims estarán muy agradecidos. Y segundo, otra cosa que estamos ofreciendo que me encanta es la Segunda Aspiración, porque creo que va a aumentar la profundidad del juego, porque ahora tu sim puede ser un sim de conocimientos al mismo tiempo que un sim de romance o familia, o queso fundido… Creo que realmente aumenta la jugabilidad.

Sobre los objetos, tengo dos favoritos, el coche para arreglar es increíble, empiezas con un coche asqueroso y con el paso del tiempo lo vas restaurando y una vez esta completamente arreglado puedes pintarlo el color que elijas y, conducirlo. Es un objeto increíble, le hemos hecho con mucho cuidado. También me encanta la mesita de actividades para los niños, esto es un objeto para niños e infantes y pueden jugar con bloques o dibujar y los dibujos los puedes colgar si quieres en la pared, es simplemente, un objeto muy divertido, y ¡se parece a una seta! Me lo paso genial con esos dos objetos, pero hay muchos objetos más de los que estamos contentos.

¿Habrá algún barrio nuevo incluido en Los Sims Y Sus Hobbies?
En Los Sims 2 Y Sus Hobbies sí que habrá un nuevo barrio y se llamara “El Valle de Desiderata”, y también tendremos nuevas familias que podéis jugar cuando tengáis el jugo.

¿Hay nuevas familias en Los Sims 2 Y Sus Hobbies?
En Los Sims 2 Y Sus Hobbies no solo tenemos un nuevo barrio sino nuevas familias que aconsejamos que las mires tu mismo en El Valle de Desiderata y todo el drama que viene con las familias que se incluyen.

¿Hay nuevos objetos para el barrio y nuevas opciones de construir?
En Los Sims 2 Y Sus Hobbies encontrarás todo tipo de paredes y suelos, definitivamente queremos a nuestro fans y los queremos soportar en su creatividad, que si creando nuevas cosas, retocando los nuevos objetos…

¿Se incluye mucho en el apartado de nueva ropa y peinados?
En Los Sims 2 Y Sus Hobbies tenemos multitud de opciones para los sims. Simplemente, crear un sim es una gran experiencia tendrás nueva ropa, nuevas paredes y suelos… Siempre intentamos traer una gran variedad en el aspecto de crear tu sims y al personalizar las casas de tus sims.

¿Tendremos un nuevo trampolín?
No hay un trampolín en Los Sims 2 Y Sus Hobbies, sin embargo, nos encantaría proporcionar un nuevo para nuestros fans de toda la comunidad.

¿Qué tipo de cosas pueden coser los sims, y serán los sims capaces tu utilizarlas?
Los fans de Los Sims 2 sois los mejores, os dais cuenta de todo, y en una de las fotos que se han publicado os habéis preguntado sobre la máquina de coser. El objeto de la máquina de coser te permite, crear y personalizar conjuntos, y puedes seleccionar el tipo de materiales que irán en las distintas áreas del conjunto, los puedes etiquetarlos y crear tu propia descripción y después los puedes dar como regalos o venderlos. Estamos muy emocionados sobre la máquina de coser.

¿Pueden los sims coser ropa para todas las edades?
Usando la máquina de coser Los Sims pueden coser ropa para todas las edades y también tenemos una herramienta para personalizarla que te permite escoger entre distintos materiales y texturas, para las distintas partes del conjunto. Esperamos que disfrutéis este objeto que hemos hecho con mucho cariño, cuidado, y le hemos trabajado mucho en él, estamos muy emocionados sobre la máquina de coser y esperamos que tú también lo estés.

¿Ahora que hay una posibilidad de que haya gemelos, habrá literas?
¡Nos encantaría ofreceros literas! Nos encantaría ofreceros todas las cosas que nuestros fans nos piden pero al final tenemos que hacer balance de hacer un juego de calidad que salga a la venta a tiempo contra todas las demás propuestas, entonces, desafortunadamente, en Los Sims 2 Y Sus Hobbies no os podremos ofrecer literas pero sí que os ofreceremos una gran variedad de divertidos e increíbles objetos, específicamente para los niños.

¿Habrá guarderías para los infantes?
En Los Sims 2 Y Sus Hobbies, ha habido preguntas sobre mandar a tus infantes a una guardería, todo lo que puedo decir acerca de eso es que os damos todo tipo de herramientas para tu creatividad, pero tener un sitio especifico para mandar a los infantes como el colegio y el trabajo no ha sido incluido en Los Sims 2 Y Sus Hobbies.

¿Hay nuevos bailes que puedes aprender aparte de practicar ballet en la barra de ballet?
En Los Sims 2 Y Sus Hobbies hay una gran variedad de actividades, en particular, en Música y Danza, puedes practicar distintos tipos de movimientos de ballet, y a medida de que vas progresando hay otras cosas interesantes que están disponibles para ti. Si estas interesado en la carrera de danza, hay un objeto de recompensa increíble, entonces para todos los que estéis interesados en este hobby os aconsejo que miréis todas esas cosas.

¿Podrán los sims ir y ver juegos, como por ejemplo partidos de fútbol en un solar comunitario?
Si te estás preguntando si Los Sims podrán ver juegos o partidos en solares comunitarios, podrán ver a otros sims jugar, entonces sí que los podrán ver haciendo una variedad de interacciones con los nuevos objeto, no solo con los objetos relacionados con los deportes, sino también hay más objetos en los que varios sims podrán participar o observar.

¿Habrá calzadas en los solares comunitarios?
Nos encantaría proporcionaros las calzadas en los solares comunitarios pero es que hay tantas otras cosas que queríamos incluir que no hemos sido capaces de incluirlo en Los Sims 2 Y Sus Hobbies.

¿Serán los fantasmas controlables como en Los Sims 2 PS2?
Para todos los fans que están interesados en saber si los fantasmas serán controlables como son en Los Sims 2 para PS2, la respuesta es no.

¿Serán los sims capaces de hacer un centro de cuidado de infantes?
Algunos fans se estarán preguntando si se puede crear un centro de cuidado de infantes, y nosotros creemos que nuestros fans de los sims son muy creativos, entonces cualquier cosa que tu imaginación puede pensar, nosotros intentamos proporcionaros las herramientas para hacer eso posible.

¿Si un sim decide practicar ballet (o algo parecido), puede eso ayudarle después durante su vida? (Por ejemplo, consiguiendo un empleo, o puntos de habilidad)
Para aquellos que estén interesados en Música y Danza me gustaría recomendaros una carrera en particular de danza, será un gran actividad para progresar usando la barra de ballet en la que puedes practicar bastantes movimientos y hacer crecer tus habilidades.

¿Pueden los infantes visitar los solares comunitarios?
Sobre el comportamiento de los infantes para visitar solares comunitarios, seguirá siendo igual que en las expansiones anteriores.

¿Si no tienes Noctámbulos, puedes hacer y vender, o hacer y conducir coches?
Para los fans así como los nuevos jugadores, el no tener otras expansiones anteriores no te prohibirá usar el coche estropeado en Los Sims 2 Y Sus Hobbies, porque el coche para arreglar esta unido a una actividad para un hobby y estamos abriendo las puertas a todo el mundo de tener un coche que puedes arreglar, pintar y conducir que puedes personalizar tu mismo. Entonces, no tener ninguna de las anteriores expansiones no te prohibirá usar el nuevo coche incluido en Los Sims 2 Y Sus Hobbies.

¿Hay nuevos empleos?
Los Sims 2 Y Sus Hobbies te ofrece cinco nuevas carreras incluyendo arquitectura, oceanografía, entretenimiento, danza e inteligencia tipo espía.

¿Hay nuevas aspiraciones, o simplemente nuevos objetivos para toda la vida?
Os estamos ofreciendo una nueva aspiración al mismo tiempo que nuevo objetivos. La última aspiración será queso fundido.

¿Habrá un aspecto de Superestar en Los Sims 2 Y Sus Hobbies?
En cada una de las expansiones intentamos incluir algunas de las mejores ideas que vienen de Los Sims 1, entonces, si encuentras algo durante tu experiencia de juego que hay cosas de expansionas pasadas o expansiones pasadas de Los Sims 1, es una oportunidad para nosotros de satisfacer a nuestros fans que nos han apoyado durante la creación de estos juegos.

¿Cómo funcionan los hobbies observar extraterrestres y observar los pájaros?
En Los Sims 2 Y Sus Hobbies, si estas interesado en observar los pájaros solo tienes que salir fuera y esa acción está disponible para todo los sims que estén en el exterior, porque ahí es donde los pájaros viven, al menos los que no están en jaulas. Y para mirar a los alienígenas os doy un consejo, compraros un telescopio.

¿Cuáles son las nuevas actividades que están unidas con insignias de talento?
En Los Sims 2 Y Sus Hobbies hay insignias de talento asociadas con dos objetos distintos, una es la máquina de alfarería y otro la máquina de coser. Entonces a medida de que tengas más experiencia en esos objetos serás capaz de hacer cosas y desbloquear distintas cosas.

¿Cuál es la nueva criatura?
Nos encanta sorprender a nuestros jugadores y nos encanta incluir una variedad de distintos personajes, hemos creado anteriormente vampiros, hombre lobo, sim plantas, y una variedad de criaturas en las anteriores expansiones y en esta no será diferente pero no quiero fastidiaros la sorpresa porque es increíble. Podréis encontrar una criatura en Los Sims 2 Y Sus Hobbies.

¿Hay nuevas muertes en Los Sims 2 Y Sus Hobbies?
Hay un grupo de jugadores que se lo pasan genial matando a sus sims, y para todos los que os estéis preguntando como matar un sims en Los Sims 2 Y Sus Hobbies y si hay una nueva muerte, tendréis que esperaros para jugar y verlo vosotros mismos.

¿Hay nuevos lugares para hacer el ñiqui ñiqui?
Hay otro grupo de fans que están interesados en todos los nuevos divertidos lugares en los que los sims pueden hacer el ñiqui ñiqui, y como he mencionado antes, esperar a jugar el juego y descubrirlo vosotros mismos.

¿Cuándo compré Bon Voyage estaba todo el rato colgándose por algo que tenía que ver con la tarjeta NVIDIA, y al final acabe desasiéndome de ella. ¿Esto será un problema en Los Sims 2 Y Sus Hobbies o estará arreglado?
El equipo de creación de expansiones está trabajando muy duro para asegurarse de que la gran variedad de usuarios sean capaces de jugar nuestros juegos, ahora algunos jugadores pueden experimentar bloqueos que se basan el hardware o puede ser la tarjeta gráfica o la memoria… puede ser una gran variedad de motivos pero estamos trabajando muy duro para hacer que las especificaciones mínimas aparezcan detrás de la caja o en el archivo léeme. Pero con los millones de jugadores que juegan el juego intentamos que todos tengan una buena experiencia de juego y siempre estamos intentando averiguar maneras para que nadie este limitado.

¿Estáis planeando crear una expansión de magia para Los Sims 2?
Para aquellos que se pregunten si habrá una expansión de magia, me gustaría recordaros que la creatividad es la base del estudio de Los Sims, y siempre estamos buscando nuevas formas de traer personalidad, creatividad, profundidad y diversión a todos nuestros productos, y sobre el asunto de una nueva expansión de magia tan solo tendréis que esperar para oír mas sobre ella.

¿Qué es lo que te lleva a ser productor de un juego para ordenador, y que educación has seguido?
Me suelen preguntar a menudo como he llegado hasta producción, os voy a contar sobre mi educación pero también os voy a dar consejos para llegar hasta producción de videojuegos. Hay una variedad de formas por las cuales las personas se encuentran en producción, muchos vienen después de pasar por probar los juegos, para esto tienes que ver los errores que tiene (que se llaman “bugs”) y las maneras de mejorarlo. Entonces, puedes llegar a producción cuando eres capaz de calificar el juego, ver las áreas débiles de un juego y cuando la calidad de tu trabajo es muy buena. Os recomiendo, si estáis interesados en la industria de los videojuegos que probéis esto porque os da una idea de cómo es la creación de un videojuego y te da una imagen de que es lo que está implicado en esta industria. Lo que me preparó para este trabajo fue el titulo de entretenimiento en tecnología porque me ayudo a entender los distintos aspectos, y ahora puedo hablar con ingenieros y con artistas, dos disciplinas que son muy importantes a la hora de crear un videojuego.

¿Hubo algún hobby que tú personalmente querías incluir en el juego, que se descartaron durante la producción?
La gente siempre tiene curiosidad en que cosas se quedaron atrás, envez de deciros las cosas que quedaron sin entrar en el juego dejarme haceros un resumen de la variedad de cosas que fuimos capaces de incluir. Hay una variedad de distintas actividades, como deportes, música y danza, arte y alfarería, ciencias, naturaleza, manitas… tenemos un poquito de todo para todos, hay una gran variedad de nuevos objetos, únicas y alucinantes características de las que no puedo esperar para que las veáis.

¿Qué es lo que crees que ha hecho la que la franquicia tenga tanto éxito?
Creo que la franquicia de los sims es tan exitosa porque tiene la habilidad de llegar a todo el mundo, puede llegar a los jóvenes, a los adultos, a los chicos, a las chicas, puede llegar a la gente en todo el mundo independientemente de donde estén o sus experiencias, pueden crear un mundo con Los Sims. El hecho de que hemos traído tanta creatividad a la jugabilidad tantas experiencias simplemente creadas por el propio jugador hace que sea tan popular y accesible en todo el mundo.

¿Piensas que la marca sims puede extenderse a “los sims 3” y mantenerse? ¿O piensas que los juegos sims deben terminar y dar paso a nuevas marcas como Spore?
Me encanta trabajar en Los Sims 2 y definitivamente me encantaría ver que la marca siga y la variedad de cosas que tiene, tenemos My Sims que está disponible para la Nintendo Wii y DS, tenemos los sims on stage que está en el espacio online… Los Sims se expanden hacia todas las direcciones, y siempre estamos buscando nuevas formas de dar más cosas a los fans, y si eso es una continuación de Los Sims 2 o algo distinto tendremos que mantener los ojos bien abiertos al anuncio oficial.

¿Es esta la última expansión que veremos para Los Sims 2?
Muchos fans se preguntan si Los Sims 2 Y Sus Hobbies será la última expansión de Los Sims 2, os recuerdo que la creatividad es la base del estudio de Los Sims, y siempre estamos buscando nuevas formas de hacer nuevos productos para que los jugadores exploren. Los Sims 2 Y Sus Hobbies es la que va a salir ahora, pero os mantendremos informados en cualquier noticia nueva.